Geschenke

Vielen Herzlichen dank fuer die VIELEN, LIEBEN Geschenke fuer den kleinen Emilio.
Merci beaucoup pour tous les BEAUX Cadeaux que Emiliano a recu!

Ich bin leider schlecht dabei mich zu bedanken. Wir haben uns wirklich sehr, oft fast mehr ueber die nette Idee als das suesse eigentliche Geschenk gefreut.
Emil sagt DANKE!!

Wurmi kommt bald nach Österreich. Er hat nur eine Bitte: Falls jemand ihm eine Kleinigkeit schenken möchte, dann ist das sehr nett, er/sie/es möge aber bitte kein Gewand und keine Stofftiere ueberbringen, davon haben uns die heiligen 3 könige genug gebracht, mir taten die Kamele leid. Es ist sehr lieb und schön was er hat, aber er hat so viel dass er gar nicht alles anziehen kann. Danke dennoch fuer die vielen Sachen die wir bisher bekamen, das konnten wir gut gebrauchen, aber es darf nicht noch mehr werden. Danke!

Emil a vraiment recu beaucoup de vetements. C'est tres gentlis, et c'etaient des choses tres mingnons, mais c'est assez. Il ne peut pas utiliser tous ce qu'il a et c' est domage.
merci quand meme pour tout ces vetements!